بنت الشيوخ
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

شعر انجليزي مترجم حزين شعر مترجم حزين قصير

اذهب الى الأسفل

شعر انجليزي مترجم حزين شعر مترجم حزين قصير Empty شعر انجليزي مترجم حزين شعر مترجم حزين قصير

مُساهمة من طرف صباح المحمدي الإثنين يونيو 22, 2020 12:07 pm

شعر انجليزي مترجم حزين

الحزن هو محيط امواجه متلاطمة ، وأحيانًا نغرق فيه، بينما في أيام أخرى نُجبر على السباحة ". اليكم كلمات بالانجليزية معبرة عن الحزن والوحدة مع ترجمتها.
شعر انجليزي مترجم حزين شعر مترجم حزين قصير

There are moments when I wish I could roll back the clock and take all the sadness away, but I have the feeling that if I did, the joy would be gone as well.
"هناك لحظات أتمنى فيها أن ارجع فيها عقارب الساعة للوراء وأخذ كل الحزن بعيدًا ، لكن لدي شعور بأنه إذا فعلت ، فإن الفرح سيذهب ايضاً".
“Experiencing sadness and anger can make you feel more creative, and by being creative you can get beyond your pain or negativity.”
"إن تجربة الحزن والغضب يمكن أن تجعلك تشعر بمزيد من الإبداع ، ومن خلال كونك مبدعًا ، يمكنك تجاوز الألم أو السلبية".
“Some days are just bad days, that’s all. You have to experience sadness to know happiness, and I remind myself that not every day is going to be a good day, that’s just the way it is!.”
"بعض الأيام مجرد أيام سيئة ، هذا كل شيء. عليك أن تشعر بالحزن لتُحس السعادة ، ودائماً أُذكر نفسي بأنه لن يكون كل يوم يومًا جيدًا ، هذه هي طبيعة الحياة! ".
There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy.”
"ليس هناك شئ محزن أكثر من أن نتذكر الاوقات السيئة بينما نحن سعداء."
“Depression is the most unpleasant thing I have ever experienced. . . . It is that absence of being able to envisage that you will ever be cheerful again. The absence of hope. That very deadened feeling, which is so very different from feeling sad. Sad hurts but it’s a healthy feeling. It is a necessary thing to feel. Depression is very different.”
"الاكتئاب هو أكثر شيء غير سارٍ واجهته على الإطلاق. . . . الاكتئاب هو غياب القدرة على تصور أنك سوف تكون مرحًا مرة أخرى، غياب الأمل. هذا الشعور المميت جدا ، والذي يختلف كثيرا عن الشعور بالحزن. الحزن يؤلم ولكنه شعور صحي. إنه شيء ضروري أن تشعر به. الاكتئاب مختلف تمامًا. "
A million words would not bring you back, I know because I tried, neither would a million tears, I know because I cried.
مليون كلمة لن تعيدك ، وأنا أعلم لأنني حاولت ، ولا مليون دمعة ، وأنا أعلم لأني بكيت.
Things change. And friends leave. Life doesn't stop for anybody.
الأشياء تتغير. والأصدقاء يغادرون. الحياة لا تتوقف لأي شخص.

“Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad.”
"كل شخص لديه أحزانه السرية التي لا يعرفها العالم ؛ وفي بعض الأحيان نتهم الشخص بأنه بارداً بينما هو فقط يشعر بالحزن".
“Sometimes we get sad about things and we don’t like to tell other people that we are sad about them. We like to keep it a secret. Or sometimes, we are sad but we really don’t know why we are sad, so we say we aren’t sad but we really are.”
"في بعض الأحيان نحزن على الأشياء ولا نرغب في إخبار الآخرين بأننا حزينون عليها. نود أن نبقيها سرا. أو في بعض الأحيان ، نشعر بالحزن ولكننا لا نعرف حقًا سبب حزننا ، لذلك ندعي اننا لا نشعر بالحزن".
“The word ‘happy’ would lose its meaning if it were not balanced by sadness.”
"كلمة" سعيد "ستفقد معناها إذا لم تكن متوازنة بالحزن".
“Tears are words the mouth can’t say nor can the heart bear.”
"الدموع عبارة عن كلمات لا يستطيع الفم قولها ولا يستطيع القلب تحملها."
Tears come from the heart and not from the brain.
الدموع تأتي من القلب وليس من الدماغ.
Let my soul smile through my heart and my heart smile through my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts.
دع روحي تبتسم من خلال قلبي وقلبي يبتسم من خلال عيني ، لعلي أبعث ابتسامات غنية في قلوب حزينة.

صباح المحمدي

المساهمات : 584
تاريخ التسجيل : 18/06/2020

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى